english
Aprobata kontraktu arendownego Żydów horodelskich przez starszych ziemskich chełmskich
Starsi ziemscy chełmscy zebrani na sejmiku żydowskim [nie podano miejsca] zaaprobowali kontrakt na trzyletnią arendę podatków od żydowskich arendarzy (1685-1688) zawarty pomiędzy Żydami horodelskimi Chaimem Ickowiczem i Józefem Abrahamowiczem, a niedotrzymanie umowy przez którąś ze stron obwarowali klątwą i wysokimi grzywnami.
Archiwum:
Archiwum Państwowe w Lublinie (APL)
Zespół:
Księgi grodzkie horodelskie
Sygnatura:
APL KGH 51, s. 1010-1011
Język:
polski
Data wytworzenia:
13.07.1686
Miejsce powstania:
b.m.
Nazwy geograficzne:
Chełm, Horodło, Hrubieszów, Luboml
Nazwiska:
Abraham Bunymowicz, Berko Majerowicz, Chaim Herszkowicz, Chaim Ickowicz, Chil Ickowicz, Erszko Moszkowicz, Herszko Tewlowicz, Jakub Jonasowicz, Jakub Oszejowicz, Józef Abrahamowicz, Józef Nachmanowicz, Lejba Ickowicz, Majer Jozwowicz, Margalis
Uwagi:
Tłumaczenie aprobaty kontraktu arendownego z języka hebrajskiego na język polski przedłożył do oblaty w księgach grodzkich horodelskich 8 VII 1765 Icko Zacharewicz