english
Konfirmacja dekretu rabina ziemskiego i starszych ziemskich wielkopolskich w sprawie sporu między rabinem kcyńskim a miejscowym kahałem
Naftali ha-Kohen rabin ziemski poznański wraz ze starszymi ziemskimi wielkopolskimi podczas sejmiku ziemstwa wielkopolskiego w Osiecznej (1702 r.) potwierdzają dekret wydany w roku ubiegłym w sprawie między kahałem kcyńskim a tamtejszym rabinem. Uznają, że kahał kcyński winien zwrócić rabinowi kcyńskiemu 600 zł sumy dłużnej oraz pokryć jego koszta procesowe (100 zł), a także zapłacić mu zaległą roczną pensję rabińską za lata 1701-1702 (tzw. jurgielt).
Archiwum:
Archiwum Państwowe w Poznaniu (APP)
Zespół:
Księgi grodzkie poznańskie
Sygnatura:
APP, Poznańskie Gr. 834, s. 9rv
Język:
polski
Data wytworzenia:
01.03.1702
Miejsce powstania:
Osieczna
Nazwy geograficzne:
Kalisz, Kcynia, Krotoszyn, Leszno, Osieczna, Poznań, Płock
Nazwiska:
Izak, Izrael Kohen, Józef Falk, Lewek Izraelowicz, Lewek Salamon, Lewek syn Icka, Lewek syn Nachyma, Mendel, Mojżesz syn rabina z Krotoszyna, Naftali ha-Kohen
Uwagi:
Tłumaczenie na jęz. polski do akt grodzkich poznańskich podał 20 VI 1702 Lewek Salamon Żyd poznański (wraz z dekretem z 5 IX 1701 i atestacją o wykonanej przysiędze).
Druk: Żydowski samorząd ziemski w Koronie (XVII -XVIII wiek). Źródła, wstęp i oprac. A. Kaźmierczyk, P. Zarubin, Księgarnia Akademicka, Kraków 2019, s. 312-314.